Showing posts with label Catalan.. Show all posts
Showing posts with label Catalan.. Show all posts

Saturday, 19 January 2013

USHANKA

My ushanka, ordered hurriedly from Amazon when the snow threatened, came this morning.  Arriving early,  the stalwart postman braving the ice had the kindness to hide the parcel in a green garden refuse bag under the table at the side of the house and scrawl a note to that effect on an envelope pushed through the door.  How thoughtful!  Our postmen and women struggling through all manner of weather burdened down by pound upon pound of junk mail, are really quite noble.  Postal spam is a wicked burden on them and us and I'm sure if the Government promised to abolish it it could count on at least five thousand extra votes in every constituency.

So there I have it and you can see it above.  The ushanka - a cold weather hat like a tea cosy with flaps that let down to cover the ears if required -  is a fetching shade of grey, and supposedly the authentic Soviet army model.  It is gunmetal grey and made, I think, from felt with a cotton lining. The outside isn't fur but has a thick carpet-like pile. Anyhow I can vouch for its warmth.  The ushanka even came complete with a  fetching detachable Soviet cap badge in gold and red, the hammer and sickle emblem surrounded by gilded leaves and securely attached by means of two long brass pins.  I have to say that I think it looks very pretty.

I was even in two minds about leaving it on but then I thought it would be asking just too much from my friends and neighbours who must think me eccentric enough as it is. So reluctantly the cap badge has gone; though it can no doubt be easily re-instated if ever there is a need.  Inside on the lining of the ushanka is printed a cartoon of a rabbit and some words in Cyrillic script and the figures 89 - which may well refer to the year of Soviet era manufacture. My ushanka may therefore be already 24 years old, though if so it has been stored well against the day when I might need it.

Also printed is the size, ‘60,’ which refers to the circumference of the head.  I find this slightly too large: the ushanka keeps falling forward, slowly tilting forward over my eyes, but a little padding will remedy that easily.  By my calculation someone whose head is 60 centimetres in circumference has a brain 10 per cent larger than someone whose head is only 58 centimetres in circumference and yet heads apparently range from 54 to 65 centimetres without noticeable effect on the intelligence.  In any case if your brain is too big you become, I understand, an idiot, which perhaps explains why cows and elephants are not the Einstein’s of the animal kingdom. They have large brains but don’t do much with them, except for never forgetting an injury.  Crows, on the other hand, could probably pass the eleven plus, and they have to make do with something the size of a large pea.

I wish my ushanka had arrived yesterday which was Day One of the Great Whiteout.  In fact we only had about three or four inches of snow but it is quite remarkable what changes even a little snowfall like that can bring. On the roads, even with the much reduced traffic, the pristine whiteness soon turns to slush - a grey, gunmetal at first and then for some reason it turns to a warm brown.  I have never understood why.  But out in the countryside the snow remains deep and crisp and even.  And pure white of course.  Yesterday I went for a walk in the gathering gloom of the afternoon and marvelled at the transformation: tranquillity and calm  everywhere descended.  There was a wind blowing and it had again started to snow;  moreover, the snow was lying as the thermometer had again fallen below zero.  Sliding occasionally on the ice, with the snow in my face, battling up the hill,  I felt like Scott on his way to the South Pole, but it was an exhilarating and elemental feeling and when I returned home tired and exhausted I drank a vodka to warm me up.

Vodka? Ushankas? I feel Boraya is turning me into a species of Russian. Perhaps because I have returned to the novel after a deliberate step back and layoff over Christmas and New Year.  First, reading the book, then reworking in my mind all its little connections and consequences and now, at last, putting fingers to keyboard. The country dacha in which Elizabeth and Vladimir begin their romance now has a name - the Casa Malinka - and a provenance in the shape of a Calalan architect.     Its ‘distinctive characteristic, the one that remains forever in your mind, is the external decoration.  It is painted extravagantly in broad vertical curving bands, alternately pink and blue,  and those swirls of colour even in winter bring the warm sunshine of Barcelona to the Gulf of Finland.’  

I have these swirls of colour in my mind - can’t get them out of my mind - have I seen them somewhere?  A photograph, perhaps? Or have I imagined them?  Anyway, unless or until she repaints,  (which she won't do while I am writing the novel) Elizabeth is stuck with them.  ‘Poka.’